送冢宰闵曾泉予告驰驿旋里二首
封章十上乞閒身,天语春温动路人。
乐圣堪倾乌氏酿,投簪欲饱太湖莼。
青门竞羡新疏傅,紫阁仍传旧统均。
多少人伦思玉尺,东山宁久卧璘珣。
风月平分入锦堂,罥云老树郁苍苍。
杖藜数点孤峰晓,蜡屐一生几两忙。
龙隐具区犹带雨,葵悬魏阙故倾阳。
相看剩有烟霞骨,寤寐淄黉未可忘。
白话文译文
多次呈上奏章请求辞官归隐,皇帝温言如春感动了路人。爱酒可尽饮乌氏的美酒,辞官只想饱尝太湖的莼羹。青门外人们争相羡慕新任的疏广与傅喜,紫阁中仍传颂着旧日统辖均衡的功绩。多少人才思慕着你的评鉴标准,你怎会久卧东山像那美玉般沉寂? 风月平分装点着华美的厅堂,高耸入云的老树郁郁苍苍。拄着藜杖数点晨光中的孤峰,一生穿着木屐忙忙碌碌能走几趟?龙隐于太湖之畔还带着雨意,葵花向着宫阙所以倾向太阳。相看之下只剩烟霞风骨,日夜思念那淄川学宫未敢忘怀。