送别吕令圣与

杨万里 ·

一门三相千子孙,后有公家前诸袁。 有治国谱无县谱,种爱在堂铭在门。 谁能不徼鬻爵恩,民乃不识田亩钱。 姓名堕在诸公口,去去云霄稳著鞭。 三年为寮无间然,公行何得搀吾先。 取别当愁今更喜,定知同醉西湖莲。

白话文译文

一家三代出过三位宰相,千枝万叶子孙绵长——您继承着前朝袁氏的清白家风,开创着后世公卿的德政榜样。家中传的是治国方略而非县吏簿册,仁爱如嘉禾生长在厅堂,功勋似铭文镌刻在门坊。谁人不贪封赏爵禄的恩荣?唯独您让百姓只识耕织不慕银钱。美名早被众卿传颂在口,此去朝堂请策马稳踏青云直上。三载同僚相处肝胆相照,您怎忍抢先一步离我身旁?本该为离别惆怅此刻却转欢喜,已知我们终将在西湖的莲香里共醉千场。