二月真适园梅花盛开四首
万株香雪立东风，背倚斜阳晕酒红。
把酒花间花莫笑，风光还属白头翁。
花间小坐夕阳迟，香雪千枝与万枝。
自入春来无好句，杖藜到此忽成诗。
香雪千山煖不消，我行处处踏琼瑶。
绝胜破帽骑驴客，风雪寻诗过灞桥。
春来何处能奇绝，金谷梁园俱漫说。
谁信吾家五亩园，解贮千株万株雪。
白话文译文
万株梅花像香雪一样在东风中挺立，背对着斜阳，脸上泛着酒醉般的红晕。端着酒杯在花丛中，请花儿不要笑话我，这美好的风光终究是属于我这白头老翁的。在花丛中稍坐片刻，夕阳迟迟不肯落下，千枝万枝的梅花如香雪般盛开。自从入春以来没有写出好诗句，拄着藜杖走到这里，忽然就有了诗兴。千山万岭的梅花像香雪一样温暖不消融，我走到哪里都像是在踩踏着美玉。这情景远远胜过那些戴着破帽骑着毛驴的诗人，在风雪中苦苦寻诗过灞桥。春天来了，哪里能有这般奇绝的景致？金谷园和梁园都不过是虚名罢了。谁能相信我家这五亩小园，竟然能贮藏这千株万株的香雪呢？