春尽日

赵蕃 ·

山密风蟠木,檐疏雨著窗。 拥衣憎旧絮,酌酒爱新缸。 放意初无累,冥观久已降。 一春今日尽,归梦渺三江。

白话文译文

群山深处风绕着树木盘旋,疏朗的屋檐外细雨轻敲小窗。披衣时嫌弃旧棉絮的厚重,斟酒却偏爱这新制的酒缸。纵情天地本无牵挂负累,静观冥想中早已放下执念。整个春天在这一日走到尽头,归乡的梦啊,正飘向遥远的三江。