张山人
张子湖海士,弱龄自崛起。
读书法前脩,隐栖茅茨底。
旷哉山水情,鹖冠乌皮几。
岩花纷始红,石耳翠还紫。
触物发幽响,清诗有妙理。
远虑累可轻,遗荣心自喜。
缅邈山中游,百世怀杖履。
白话文译文
张子是一位浪迹江湖的志士,年少时就独自奋发崛起。他读书效法前代贤人,隐居在简陋的茅屋之中。胸襟开阔,寄情山水,戴着隐士的鹖冠,靠着乌皮几。山岩上的花朵纷纷绽放出红色,石耳从翠绿渐渐转为紫色。他接触外物触发幽深的吟唱,清新的诗篇蕴含着精妙的哲理。远大的思虑使俗世的牵累显得轻微,抛弃荣华富贵,内心自然欢喜。追忆那悠远山中的游历,百代之后人们仍怀念他的风骨与足迹。