颜蹠

欧阳修 ·

颜回饮瓢水,陋巷卧曲肱。 盗蹠厌人肝,九州恣横行。 回仁而短命,蹠寿死免兵。 愚夫仰天呼,祸福岂足凭。 蹠身一腐鼠,死朽化无形。 万世尚遭戮,笔诛甚刀刑。 思其生所得,豺犬饱臭腥。 颜子圣人徒,生知自诚明。 惟其生之乐,岂减蹠所荣。 死也至今在,光辉如日星。 譬如埋金玉,不耗精与英。 生死得失间,较量谁重轻。 善恶理如此,毋尤天不平。

白话文译文

颜回喝着瓢中清水,蜷居陋巷枕臂而眠。盗跖啖食活人肝肺,横行天下肆无忌惮。颜回仁德偏遭短命,盗跖长寿得免刑兵。愚人仰首质问苍天,祸福凭何竟倒颠? 跖身死后如腐鼠,形骸朽灭化乌烟。万世唾骂笔锋戮,文诛胜过刀斧严。回想生前所为事,豺犬饱食腥秽宴。颜子本是圣贤徒,生具明德性与天。生前简朴求真乐,何减盗跖虚荣艳? 身死精神永存世,光辉熠熠如星悬。譬如金玉埋厚土,精魄千年不耗损。生死得失细权衡,孰轻孰重自分明。善恶天道本如此,莫怨苍天不公正。