次韵王适食茅栗

苏辙 ·

相从万里试南餐,对案长思苜蓿盘。 山栗满篮兼白黑,村醪入口半甜酸。 久闻牛尾何曾试,窃比鸡头意未安。 故国霜蓬如碗大,夜来弹剑似冯驩。

白话文译文

相伴远行万里,尝试南方餐食,却对着餐桌久久思念北方的苜蓿盘。 山栗装满篮子,有白有黑;村酒入口,半是甜来半是酸。 久闻牛尾美味,何曾亲尝;私下比作鸡头,心中仍是不安。 故乡霜蓬大如碗,夜来弹剑,恰似冯驩一般。