和陆元钧颂四首

释惟照 ·

芙蓉已入双林寂,挂角羚羊无气息。 立关拔转异中来,借问时人何处觅。 山谷今传佛祖衣,一回拈起一回疑。 丰干饶舌可知也,引得寒山不肯归。 千里客来何所遇,一念超然无去住。 全身放下火中莲,谁能更为无生路。 夜堂人静雨霏霏,润泽焦枯总不知。 堪笑当年净名老,对文殊语恰如痴。

白话文译文

芙蓉已归双林静寂深处, 羚羊挂角无踪了无气息。转身推开关隘异境中来, 试问世人应向何处寻觅? 山谷间如今流传佛祖衣钵, 每一次拈起总生一层疑意。丰干多嘴想必早知如此, 惹得寒山子迟迟不肯归去。远客跋涉千里将遇见什么? 一念超脱便无来去之羁。火中莲花尽可全身放下, 谁又能指一条无生之路? 夜堂人静细雨迷蒙飘洒, 润泽万物枯荣皆不可知。可笑当年那位净名老人, 对文殊言语竟如痴如迷。