示众法语 其二

释印肃 ·

大隐居廛小隐山,了心无事没多般。 休缘到此磨尘垢,绝爱终须耐岁寒。 百草上参多宝佛,镬头边勘赵州关。 莫教一击连天地,震动坤维顷刻间。

白话文译文

大隐隐于市井,小隐隐于山林,心中明澈便觉万事寻常。莫要因此处磨洗尘世烦扰,断绝爱憎终须如松柏耐得严寒。百草丛中皆可参悟多宝佛性,锄头边上也能勘破赵州禅关。莫让那机锋一击贯通天地,只怕震得乾坤顷刻动摇。