奉酬子厚咏雪之作
遥夜不能寐，披衣起彷徨。
仰视天正黑，寒气惨悲凉。
飞霰忽下零，雪花亦飘扬。
飘扬未云已，须臾满空翔。
前山失旧姿，川谷流素光。
念昔少小时，无事志四方。
五年江海上，不见雪与霜。
飘飖今日情，浩荡谁能量。
凌晨饮一杯，竟日守空堂。
伫立玩奇变，永言获新章。
踌躇欲何报，玉树生琼冈。
白话文译文
漫漫长夜难以入眠，披衣起身独自徘徊。抬头望见天色浓黑，凛冽寒气浸透悲凉。忽然碎雪纷然零落，继而成片雪花飘扬。飘扬盘旋未曾停歇，转瞬已漫天际翱翔。前山隐去旧日容颜，溪谷流淌素白光华。回想年少懵懂时光，心系四海不谙世情。五年漂泊江湖之上，未曾亲见雪色霜痕。今日飘雪牵动思绪，浩荡心潮谁能量度？清晨独饮一杯薄酒，整日静守空寂厅堂。久久伫立玩赏奇景，沉吟间得崭新诗章。徘徊思量何以酬和，但见玉树生白玉冈。