鹧鸪天 其三 别意

严仁 ·

行尽春山春事空。 别愁离恨满江东。 三更鼓润官楼雨,五夜灯残客舍风。 寒淡淡,晓胧胧。 黄鸡催断丑时钟。 紫骝嚼勒金衔响,冲破飞花一道红。

白话文译文

走遍了春山,春天的景致已消散一空。离别的愁绪涨满了江东。三更的鼓声浸在楼台细雨中,五更的灯火在客舍的风里渐渐凋残。寒气淡淡弥漫,晨光朦胧微明。黄鸡啼鸣催断了丑时的钟声。紫骝马嚼着勒口,金衔碰撞作响,踏碎飞花扬起一道绯红的烟尘。