对镜偶吟赠张道士抱元

白居易 ·

闲来对镜自思量,年貌衰残分所当。 白发万茎何所怪,丹砂一粒不曾尝。 眼昏久被书料理,肺渴多因酒损伤。 今日逢师虽已晚,枕中治老有何方。

白话文译文

闲来对着镜子独自思量,容颜衰老本是理所应当。白发丛生又有什么稀奇,我连一粒金丹都未尝。双眼昏花久被诗书劳累,肺腑燥热常因饮酒伤。今日遇得道长虽然已迟,可有枕中秘术疗我衰亡?