西风

王敬禧 ·

关河劳梦寐,谁遣夕中生。 月色不离地,山寒尽入城。 籁虚蛩答响,秋老雁无声。 处处皆长道,徒看白露盈。

白话文译文

关河劳梦寐,谁遣夕中生。 关山河流让我在梦中都感到疲惫,是谁让这夜色悄然降临? 月色不离地,山寒尽入城。 月光低垂,仿佛紧贴着大地,山间的寒意全都侵入了城郭。 籁虚蛩答响,秋老雁无声。 万籁寂静中只听得蟋蟀相和鸣叫,秋深了,连大雁也默然无声。 处处皆长道,徒看白露盈。 处处都是漫长的路途,只能空望着白露凝结,满满盈盈。