初冬杂题六首 其二

陆游 ·

暮嫌风雨作新寒,一树青枫已半丹。 身在范宽图画里,小楼西角剩凭阑。

白话文译文

真讨厌这傍晚的风雨催生出新的寒意,一棵枫树还半绿着,叶片却已有一半变得鲜红。恍惚间仿佛置身于范宽的山水画里,我在这小楼的西角独自凭栏远眺。