水调歌头 其十三 谈禅柬顾未斋
飞锡还归定，蒲团且闭关。
借问九年面壁，四大怎生安。
都落黑风鬼国，那是慈航彼岸，谁手买珠还。
我佛原无法，众生自有丹。
一棒打，千相灭，万灯残。
才被风幡勘破，寂寂镜台闲。
水上莲花稳坐，芦叶江心径渡，圆影浸波寒。
离诸烦恼障，尔是清凉山。
白话文译文
手持锡杖归来入定，坐在蒲团上暂且闭关。请问那九年面壁的修行，四大之身如何安放？都堕入黑风鬼国，哪里是慈航普度的彼岸，又有谁能够买得明珠归还？我佛本来没有什么法，众生自己就有金丹。一棒打下来，千种形相消灭，万盏灯烛残灭。刚被风吹幡动勘破，寂静的镜台安闲。在水上莲花稳稳端坐，乘着芦叶从江心径直渡去，圆月的身影浸没在寒波之中。远离一切烦恼障碍，你就是清凉山。