三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望
寒绿新轩对马头，陂南陂北□销愁。
合添渔艇两三只，时与约斋来往游。
攲枕孤鸿烟雨涨，钩帘宿鹭晓光流。
何时祭灶呼邻里，我欲题诗素壁留。
碧柳黄芦冷映门，荒陂寒水净涵村。
深深留殿朝常闭，肃肃行营夜不喧。
景似丘园宜避俗，事非风月总忘言。
平生故有闲吟分，何物堪酬造化恩。
白话文译文
清寒翠绿的新轩正对马头山， 水南水北的堤岸消解着忧烦。该添上两三只小渔船， 好时时与约斋往来游玩。斜靠枕上听孤鸿鸣叫，看烟雨涨满湖面； 卷起帘栉见宿鹭苏醒，晨光在羽翼流转。何时能在祭灶日邀约邻里欢聚？ 我多想在素壁上题诗留念。碧柳黄芦苇冷冷映着门扉， 荒凉陂塘，寒水静静涵抱村落。幽深的留殿早晨常闭门户， 肃穆的行营夜里没有喧哗。此景宛如丘山田园，正宜躲避俗世； 此间事物不关风月，总能忘却言谈。平生本就该有闲暇吟咏的缘分， 拿什么酬谢这天地造化的恩情？