脚婆
竹奴夏日凉，脚婆冬夜燠。
二物不同时，皆堪伴幽独。
自吾失伉俪，一纪谁与宿。
年高气血衰，日短天地肃。
鱼眼夜不瞑，鸡肤冻生粟。
伏枕屡展转，挟纩但拳曲。
脚婆当此时，贵重如金玉。
爨釜蟹眼生，汲之满皤腹。
暖气所熏蒸，羸躯任伸缩。
粉黛工取怜，自可荐衾褥。
岂不辟冱寒，而能动情欲。
不如此瓠壶，但可暖吾足。
貌丑不妩媚，坐稳无颠覆。
妄想何从生，黎明睡犹熟。
白话文译文
竹席在夏日带来清凉，汤婆子在冬夜送来温暖。两样物件虽不同时陪伴，却都能慰藉独处时光。自你离我而去十二载，长夜漫漫谁共枕席？年迈气血渐衰微，昼短夜长天地寒。冷得彻夜难眠眼难合，肌肤起粟如鸡皮冻伤。伏在枕上反复辗转，裹紧棉被蜷缩成团。此刻方知脚婆好，珍贵如同金玉宝。灶上烧水泛细泡，灌满它圆鼓鼓的肚囊。暖意氤氲周身绕，老迈身躯得舒展。胭脂粉黛虽娇媚，可伴锦被度春宵。纵能抵御三九寒，却易撩动情思绕。哪似这憨憨汤婆子，只将暖意注双足。相貌丑陋无媚态，安放平稳不倾侧。杂念妄想无处生，待到黎明睡正甜。