初九日上南豅二十日同成季访俞伯辉

韩淲 ·

二士我所尚,得閒遂幽寻。 盘桓南豅中,迤逦梅岩深。 长日蕴轻暑,宿雨收积阴。 飘飘吹薄衣,遥遥豁烦襟。 绸缪敦宿好,留连匪他心。 泉石纵惟宜,爵服岂不任。 天运每如此,欢言理清斟。

白话文译文

两位友人是我心所向往的,趁着闲暇一同探访幽境。 我们在南豅曲折盘桓,缓缓步入梅岩的深处。 悠长的白日含着淡淡暑气,夜雨过后积云散尽。 微风轻拂着单薄的衣衫,远远吹开烦忧的襟怀。 情意缠绵是因旧日相知,留恋不去别无他心。 泉石之景纵然令人适意,但身负官职岂能不担责? 天道运行常是如此无常,且欣然举杯共饮清酒,细品人间至理。