睡觉有怀寄王梅坞垓

郑思肖 · 宋末元初

向年治乱屡兴怀,此日清闲独把杯。 千古英雄人不见,一楼风雨梦初回。 空中变化观龙见,世上凄凉误凤来。 须入山林了生死,莫将心迹付尘埃。

白话文译文

往年总为治乱兴亡心潮难平, 今日偷闲独饮方觉片刻清宁。千古英雄湮没在时光的尘埃里, 小楼风雨中,烛火摇曳梦初醒。且看云中神龙幻化莫测的身影, 可叹人间萧瑟,等不来凤凰和鸣。该当走入山林了却生死之迷惘, 莫让澄澈的心迹,沾染俗世泥泞。