人日

韩淲 ·

去年苦无雪,今雨又多风。 人日平头过,元宵转眼中。 野梅香更白,文杏色微红。 篱落春阴外,楼台晓雾空。

白话文译文

去年苦于久旱无雪,今年却多雨多风。人日才平平度过,转眼又近元宵灯。野梅花香愈发清冽,颜色更显皎洁;文杏花苞初绽,透出淡淡浅红。篱笆墙外春意渐浓,楼台在晨雾中若隐若现,随曙光升起渐渐清晰空明。