水调歌头 其六 柬甬川少宰感旧
隽才名翰苑，雅望重贤关。
照眼玉壶冰鉴，性度自安安。
曾向湖南问讯，咫尺龙门迢递，万里使车还。
寻仙游五岳，分我玉柈丹。
望钟陵，春草碧，杏花残。
几度寄书无雁，彩笔画堂闲。
追忆舟樯北上，怅望林丘高卧，祇恐旧盟寒。
那知开口笑，今日共蓬山。
白话文译文
才华横溢闻名于翰林院，清高名望备受贤才推崇。如同玉壶冰镜般清澈照人，品性自然平和安稳。曾向湖南探问消息，近在咫尺的龙门却显得遥远，万里之遥的使车方才归还。寻访仙踪游历五岳，分赠给我玉盘中的仙丹。遥望钟山陵墓，春草碧绿，杏花已残。几次寄信却无鸿雁传书，彩笔空置在清闲的画堂。追忆当年乘船北上，惆怅遥望林间高卧的身影，只恐旧日的盟约冷淡。哪知今日能开口欢笑，我们一同相聚在蓬莱仙山。