促妆钟

马之纯 ·

禁鼓城头报五更,景阳楼上打钟声。 祇疑髣髴天将晓,不省徘徊月尚明。 闪闪青灯星户缀,松松绿鬓雾窗横。 蜂黄蝶粉都描得,那有鸦儿画不成。

白话文译文

城头的禁鼓敲响了五更天,景阳楼上钟声回荡。恍惚间以为天色即将破晓,却不知明月依旧高悬明亮。青灯闪烁如星辰点缀窗前,乌发蓬松似薄雾轻笼窗纱。胭脂花粉都已精心描画完毕,哪有眉黛会描不成的呢?