广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不足因记嘉祐中西台吴大资与留守宋丞相唱和二篇吴诗有不逐新奇争世玩却怜陶菊与庄樗之句宋答云松篁何意常如旧閒倚霜空不肯凋意有未尽辄成二章
应是圆玄降瑞精,散为秾丽遍邗城。
重苞叠蕊三春后,腻脸丰肌百态生。
一自毫堂甄异品,至今花谱续嘉名。
都缘尤物多奇变,岂为繁华逐世情。
禀质由来自绝伦,谁将巧思变天真。
郑风谑赠缘情密,谢守翻阶得句新。
菊聚万铃樗大本,松添七鬣竹浮筠。
未知妍陋从何辨,等是生成一大钧。
白话文译文
这该是天地降下的祥瑞精灵,舒展为秤丽花海遍染扬州城。层层叠叠的花苞在暮春绽放,娇嫩丰腴的姿态百媚俱生。自从当年毫堂甄选奇特品种,直到今日花谱上美名传承。只因珍奇之物本就多变,岂是为了追随世俗虚浮之情? 天赋的资质从来出众超群,谁以机巧心思改造这天成真韵?古风里戏谑相赠只因情谊深厚,谢公阶前觅句翻得新诗清音。菊花攒聚万铃、樗树深扎根系,古松添七针、绿竹浮翠筠。美丑之别究竟从何辨认?万物原本同属造化洪钧。