读谢灵运诗
吾闻达士道，穷通顺冥数。
通乃朝廷来，穷即江湖去。
谢公才廓落，与世不相遇。
壮志郁不用，须有所泄处。
泄为山水诗，逸韵谐奇趣。
大必笼天海，细不遗草树。
岂惟玩景物，亦欲摅心素。
往往即事中，未能忘兴谕。
因知康乐作，不独在章句。
白话文译文
我听说通达之人的处世之道， 在于顺应命运中的显达与困厄。显达时便入朝为官， 困顿时就归隐江湖。谢公才华如此超群， 却难与世间相容相契。壮志都结无处施展， 终须寻一方宣泄之地。这份心绪倾泻成山水诗篇， 情韵超逸而意趣奇崛： 宏阔时能包罗天海， 精微处不遗草木细物。岂止是为了描摹景物？ 更是要抒发胸中素志。常在即目即景的书写里， 始终不忘寄托深意。由此懂得康乐公的诗作， 妙处从来不止于字句。