卜算子
春事到西湖，处处梅花笑。
抖擞长安车马尘，眼底青山好。
身世两悠悠，岁月闲中老。
极目烟波万顷愁，此意谁知道。
苕霅水能清，更有人如水。
秋水横边簇远山，相对盈盈里。
溪上有鸳鸯，艇子频惊起。
何似收归碧玉池，长在阑干底。
白话文译文
春天的气息来到西湖，处处梅花绽放仿佛在欢笑。抖落京城车马的尘埃，眼前青山景色多么美好。身世漂泊两相悠远，岁月在闲适中悄然老去。极目远望万顷烟波勾起愁绪，这番心意谁能知晓？苕霅溪水清澈见底，更有人心如水般纯净。秋水边远山簇拥，在波光盈盈中静静相对。溪水上鸳鸯成双，小船频频惊扰它们飞起。怎比得收归碧玉池中，长久依偎在栏杆底下。