奉赠瑛明发

李彭 ·

上人霜鹘气横秋,法界重重幻笔头。 已泛毗卢真觉海,戏裁佳句比汤休。 云开鹤岭露兰若,波起洞庭霜橘洲。 华发萧骚濒老境,多情猿鸟替人愁。

白话文译文

禅师气宇如秋霜中的鹰隼, 笔下幻化出层层法界景象。早已泛舟于毗卢性海悟真谛, 偶裁佳句可比诗僧汤惠休。云开处鹤山寺院展露真容, 波起时洞庭霜色浸染橘洲。白发萧疏渐入晚年光景, 多情的猿鸟也替人生愁。