喜闻邻家食早麦

舒岳祥 ·

七十三翁饮上池,始知糠籺也生肥。 麦须似笔山雌下,荷叶如钱海鳦飞。 天运无穷人自老,川流不返志多违。 旧时此日尝新日,蚤笋窗前一尺围。

白话文译文

七十三岁的老翁饮着清泉, 才懂得粗米杂粮也能滋养身体。麦芒如同毛笔尖,山鸟在其间飞落; 荷叶好似铜钱大小,水鸟贴着水面掠过。天地运行永无止境,人却独自老去; 江河奔流不复回头,壮志大多未能实现。回忆往昔这个时节品尝新麦的时光, 窗前的早笋早已长到一尺粗细。