送詹伯尹之大梁
寒风转平林，密雪吹重裘。
游子当北征，朝曦趣行辀。
人生会有别，一诀宁复愁。
念君最少孤，束发勤清脩。
寿母岂不力，白发今满头。
功名唾手事，岁月逝欲流。
长安小车儿，哆口笑土牛。
君才岂不高，逸气横九州。
弊帚已千金，白璧价未酬。
愿言慎行李，去去君勿留。
白话文译文
寒风盘旋过萧疏的林木，浓密的飞雪扑打着厚重的衣裘。你将启程向北远行，晨光里催动车马不停留。人生终究有别离，既已决意分别何必再添愁。想你自幼失怙独飘零，束发苦读勤修守清幽。孝奉高堂岂敢不尽力，可叹母亲白发已盈头。功名本是唾手可得的寻常事，奈何岁月匆匆如水流。长安城里的轻狂少年，总爱嗤笑田间的耕牛。你才华本就如山高，俊逸之气纵横遍九州。纵使敝帚也当珍重若千金，白玉无瑕犹未遇识者酬。前路漫漫望你珍重行囊事，此去不必回头莫淹留。