幽居杂题四首
开岁频风雨，清明气始和。
游山书半废，耽酒睡常多。
客去孙登啸，牛疲宁戚歌。
馀生犹有几，尽底付渔蓑。
雅意元知止，遄归喜遂初。
久闲棋格长，多病钓徒疏。
渍药三升酒，支头一束书。
儿曹看翁懒，切勿厌蜗庐。
忽忽年光逝，悠悠世事非。
晓犹明绩火，昼永启渔扉。
施食禽鱼熟，疏沟杞菊肥。
寂寥何所叹，父子自相依。
独往成初志，安居谢世纷。
名书硬黄纸，古砚熨焦纹。
雨作占琴荐，风来散鹭群。
岂无朝市事，塞耳未曾闻。
白话文译文
**其一** 年初以来风雨频仍，清明时节气候始觉温和。 漫游山林的计划半数搁置，贪恋杯盏时常酣睡多多。 客人散去我如孙登迎风长啸，耕牛疲累我效宁戚击牛而歌。 余生还能剩得几许光阴？索性全都托付给钓竿渔蓑。**其二** 素来心意便懂得知止而安，急于归隐庆幸得偿夙愿。 久未对弈棋盘格线渐长，多病懒散垂钓也渐疏闲。 药草浸入三升酒坛疗愈，枕边倚靠一束书卷消遣。 儿辈若嫌老翁疏慵怠惰，切莫厌弃这蜗居窄小简俭。**其三** 恍惚间年华匆匆流逝，漫长岁月里世事已非。 拂晓犹见绩麻的灯火，白昼漫长推开渔家柴扉。 施撒食饵引禽鱼熟近，疏浚沟渠育杞菊丰肥。 寂寥之中有何可叹息？父子相伴相依便是慰藉。**其四** 独来独往本是最初心愿，安然栖居谢绝尘世纷繁。 名帖誊写用硬黄纸笺，古砚细纹似火熨焦斑。 雨声淅沥权当琴垫清韵，风起时惊散白鹭群翩。 岂不知朝堂市井多喧扰？我塞耳不曾侧听半分言。