和刘后村梅花百咏 其十

方蒙仲 ·

凛凛冰清岩壑气,亭亭玉立庙廊身。 从前误把瑶姬比,雌了梅花俗了人。

白话文译文

梅花啊,你既有冰霜清冽的山岩气度,又有屹立殿堂的高华风姿。从前人们错将你比作瑶池仙子,反倒折损了梅的孤傲品格,也轻慢了赏梅人的雅趣。