景德寺斋罢游吴氏园

洪朋 ·

顾辟疆园北郭边,伊蒲放箸得盘桓。 老松拔地三千尺,脩竹参天一万竿。 官寺馀基秋草乱,书堂新构暮云寒。 南唐台榭无人识,依旧江声走急滩。

白话文译文

出了城北走进顾家园林, 用过斋饭后在此自在穿行。老松拔地而起直上千尺, 长竹高耸入云万竿青青。旧日官寺只剩秋草荒乱, 新建书堂沐浴暮色寒云。南唐的楼台早已无人知晓, 唯有江声依旧催赶着急滩奔流不停。