御书草圣千文赞
伏羲画卦，人文以成。
书契之作，以代结绳。
篆籀而降，秦隶乃兴。
规摹楷法，有真有行。
众妙且美，萃于兹草。
畴克工之，心悟笔到。
芝靖羲献，主盟此道。
自昔英主，鲜不自好。
惟汉光武，投戈讲艺。
有唐太宗，笔迹奇秘。
底绥大业，实资勇智。
游戏翰墨，乃其馀事。
于穆天子，允武允文。
武定祸乱，文该典坟。
万机之馀，纵笔怡神。
作此草圣，前无古人。
人亦有言，心正笔正。
妙哉心画，本乎湖静。
银钩铁纽，蟠屈刚劲。
云汉昭回，奎壁辉映。
如鸟行沙，如虫蚀木。
鸾鹄停峙，龙蛇起陆。
飞电绕枢，垂虹饮谷。
千变万态，荡耀心目。
一人之贵，犹或勤斯。
咨尔多士，胡可怠而。
学问积躬，功名济时。
其则不远，瞻之仰之。
载摹宸翰，勒之嘉石。
龛于殿阴，如鲁屋壁。
天威在望，得所矜式。
微臣作赞，垂示无极。
白话文译文
伏羲画出八卦，人类文明由此开启。文字书写被创造，取代了结绳记事。从篆书籀书演变，秦代隶书逐渐兴起。楷书法度得以规范，有真书也有行书。种种精妙与美好，都凝聚在这种草书之中。谁能精于此道？唯有心有所悟，笔便随之。张芝、王羲之、王献之，主宰这门艺术。自古以来英明的君主，很少有不倾心于此的。唯有汉光武帝，放下武器钻研艺文。还有唐太宗，笔迹奇特而奥秘。奠定宏伟大业，本靠勇武与智慧；游戏笔墨之间，不过是他们的余事。啊，庄严的天子，能武又能文。以武力平定祸乱，以文才遍览典籍。在日理万机之余，挥洒笔墨怡养心神。创下这草圣之作，前无古人。人们常说，心正笔锋便正。妙啊，这心意的痕迹，本源于湖海般的沉静。笔触如银钩铁纽，盘曲而刚劲；像银河流转回旋，星辰交相辉映。如鸟儿轻踏沙痕，如虫儿慢蚀木纹；似鸾凤驻足凝立，似龙蛇腾跃大地。仿佛闪电环绕天枢，又如长虹垂饮深谷。千姿百态变化无穷，闪耀在眼目、激荡在心间。尊贵如天子，尚且如此勤勉。诸位贤士啊，怎能懈怠不前？学问需亲身积累，功名为济世而谋。榜样就在眼前，令人仰望敬慕。临摹天子的墨宝，镌刻于美石之上。安奉在殿堂幽处，宛如鲁国屋壁藏珍。天威近在咫尺，堪作典范效法。微臣写下这篇赞文，愿其流传示范，永无止境。