河满子 夏曲
急雨初收珠点。
云峰巉绝天半。
辘轳金井卷甘冽，帘外翠阴遮遍。
波翻水精重帘，秋在琉璃双簟。
漏永流花缓缓。
未放崦嵫晼晚。
红荷绿芰暮天好，小宴水亭风馆。
云乱香喷宝鸭，月冷钗横玉燕。
白话文译文
骤雨刚停，雨滴如珍珠般洒落。云绕险峰直插天半。井边辘轳卷起清冽的泉水，帘外绿荫将四周尽遮。水波晃动着水晶般的帘幕，凉意已浸透琉璃席簟。长夜渐深，流水载着落花缓缓而去。暮色迟迟，未容夕阳西坠。红荷绿菱映着向晚天色正好，在这临水亭台风中小宴。香炉飘散缭绕的云烟，月色清冷，玉钗斜坠如燕翩跹。