从元衡借庐山记偶成三首
吾家昔住匡庐北，少小未能知看山。
南北东西今老矣，欲从图籍见班班。
要为冷语豁心胸，孰若相羊涧谷中。
试把遗编一开读，恍疑涧谷为鸣风。
山南山北富深幽，羽服方袍占上头。
吾道才馀白鹿洞，寂寥几载有新修。
白话文译文
从前我家住在匡庐北面， 年少时还不懂欣赏山峦。走遍南北东西如今已老， 想借图书看尽群山斑斓。若要冷冽语句涤荡心胸， 怎比得上在山涧悠闲漫步。试着翻开遗留的书卷， 恍如山谷吹起清风簌簌。山南山北蕴藏幽深景致， 道士僧侣多在云巅居住。白鹿洞前学问刚刚传续， 沉寂多年又见新修处处。