大江东去 过华阴
三峰奇绝，尽披露、一掬天悭风物。
闻说翰林曾过此，长啸苍松翠壁。
八表游神，三杯通道，驴背须如雪。
尘埃俗眼，岂知天上人杰。
犹想居士胸中，倚天千丈气，星虹闲发。
缥缈仙踪何处问，箭筈天光明灭。
安得联翩，云裾霞佩，共散麒麟发。
花间玉井，一樽轰醉秋月。
白话文译文
三座山峰奇绝壮丽，全然展露，仿佛天公吝啬地只赐予这一捧风光。听说翰林学士曾经过此地，在苍松翠壁间放声长啸。神游八方天地，三杯酒便通晓大道，驴背上的老者须发如雪。尘世中的俗眼，怎能识得天上的英豪人物。仍怀想那隐士胸中，倚天千丈的磅礴气概，如星辰虹霓般悠然散发。缥缈的仙踪何处可寻？只见天空光芒似箭尾明灭闪烁。怎能一同翩翩起舞，身着云霞般的衣饰佩带，共同散开麒麟般的华彩。在花丛间的玉井旁，举一樽美酒，轰然醉倒在这秋月辉光之中。