和宋文渊送仲明举西归三首
丈夫志万里，耿耿抱长虑。
青云却倦飞，功业何由树。
庙堂有先达，体国心焦劳。
归来掩关卧，茅檐日色高。
马蹄厌长道，讵忍别帝京。
梦想子规啼，花落故园春。
山驿暗孤灯，江城歇滞雨。
悠悠秦蜀间，慨然念今古。
朔风吹别袂，草色冷萋萋。
凭高望佳人，天远浮云低。
恍然从之游，神魂坐飞越。
何当清夜语，分此半床月。
白话文译文
大丈夫心怀万里志向，心中常怀深远的忧虑。本欲展翅青云却已疲倦，功业该如何才能建立？朝堂之上有先贤通达之士，为国事身心交瘁。归来掩门独卧，茅屋檐下日色渐高。马蹄厌倦了漫长旅途，怎忍心离别京都。梦中听见子规啼鸣，故园春花已飘落。山间驿站孤灯昏暗，江城停歇着缠绵雨。悠悠行走在秦蜀古道，慨然追思古今沧桑。北风吹动离别衣袖，草色凄清透着寒意。登高遥望心中佳人，长空辽远浮云低垂。恍惚间欲随她而去，神魂早已飞越千里。何时才能清夜共话，共享这半床明月清辉。