人月圆
风和日薄馀烟嫩，测测透鲛绡。
相逢且喜，人圆玳席，月满丹霄。
烂游胜赏，高低灯火，鼎沸笙箫。
一年三百六十日，愿长似今宵。
月华灯影光相射。
还是元宵也。
绮罗如画，笙歌递响，无限风雅。
闹蛾斜插，轻衫乍试，闲趁尖耍。
百年三万六千夜，愿长如今夜。
白话文译文
微风和煦日光柔，薄雾如烟透轻绡。欢喜相逢正此时，珍宴人团圆，皓月照云霄。纵情游赏好风光，灯火错落耀，笙箫声鼎沸。一年三百六十日，惟愿长似此良宵。月华灯影两相映，原是元宵至。锦衣华服美如画，笙歌阵阵传，风雅无边际。鬓边斜插闹蛾儿，轻衫初试身，闲来逐欢嬉。百年三万六千夜，唯愿长似今夜明。