游日山郭三益 · 宋洗光朝日上旋旋，瑞色分临此地先。 门迥帆收江市密，山深龙卧海潭圆。 静然柏子听幽偈，閒立苔痕问小禅。 莫讶潮平归渡晚，斯游有意已三年。 ♥ 0白话文译文朝阳的金光缓缓盘旋上升，祥瑞的景色最先降临这山川。远望门外江面船帆渐收，市集渐密，深山里巨龙静卧，海潭如镜圆。在静谧中偶闻柏子坠落，聆听幽深佛偈，闲立苔痕斑驳处，叩问禅机微言。莫怪潮水平静时归渡已晚，此次出游的夙愿，我已期盼了整整三年。