晚秋洛阳客舍

刘沧 ·

清洛平分两岸沙,沙边水色近人家。 隋朝古陌铜驼柳,石氏荒原金谷花。 庭叶霜浓悲远客,宫城日晚度寒鸦。 未成归计关河阻,空望白云乡路赊。

白话文译文

清澈的洛水平分着两岸沙洲,沙边水色清清,依偎着人家门楼。隋朝古道上,铜驼柳枝犹在摇曳;石崇荒园里,金谷鲜花早成尘烟。院中树叶凝满白霜,刺痛天涯远客的心;宫城日暮时,寒鸦驮着暗影飞渡。回乡的打算未能实现,关山江河层层阻隔, 只能空望着悠悠白云,叹息故乡道路漫长得不见尽头。