倪秀才惠橄榄二首

赵蕃 ·

故怜枉作近南官,南果何曾上客盘。 橄榄忽来蕉作裹,欣然却作近乡看。 直道堪嗟故不容,更持谏味欲谁从。 昏昏度日惟贪睡,茗椀聊充午后供。

白话文译文

其一 枉自称是近南之地的官员, 岭南佳果何曾摆上待客盘? 忽见橄榄裹着蕉叶远道至, 欣然恍如故乡风物在眼前。其二 直言忠谏本应叹世所难容, 橄榄谏味更向何人诉苦衷? 昏昏终日惟贪恋半晌浓睡, 清茶一碗权当午后闲时供。