答王甫抚干和荆江亭韵 其四

孙应时 ·

别时记抚掌,醉剧语无伦。 君如齐辕固,独不类平津。 交游半白头,心迹谁为陈。 由来松柏干,不争桃李春。

白话文译文

曾记得离别时击掌相约,醉意浓时言语洒脱奔放。你就像齐国的辕固那般豪迈直率,独独不似平津侯的圆融周详。平生相交之人多半已鬓发如霜,这赤诚心迹还能向谁倾吐衷肠? 自古松柏的枝干便遒劲坚忍,从不与喧闹的桃李共争春光。