次韵荅唐云卿礼部二首
关河岁晏客衣单，满鬓秋风裹鹖冠。
尘土自怜疲马倦，江湖谁念白鸥寒。
去来信有天机在，阅历方知道路难。
憔悴不忘飘泊处，方舟冰雪潞河干。
漂泊东吴万里船，漫劳诗帖慰穷年。
君知世有东方朔，我愧身非鲁仲连。
梦断五湖天渺渺，愁悬双杵月娟娟。
相逢总是羁栖者，目送飞鸿共黯然。
白话文译文
关河岁末，客子的衣衫单薄，秋风吹满双鬓，裹着那鹖冠。尘土中自怜像疲惫的马一样倦怠，江湖之上，又有谁怜惜那寒江的白鸥？去与来相信自有天机在，经历过后才知道路的艰难。纵然憔悴，也不忘漂泊之处，方舟停泊在冰雪覆盖的潞河岸边。漂泊在东吴的万里船上，空自劳烦你的诗帖慰藉我这穷困之年。你知晓世间有东方朔那样的人物，我惭愧自己并非鲁仲连那般高洁。梦断五湖，天空渺远无边，愁思悬在双杵上，月色如此娟秀。相逢时彼此都是羁旅栖身之人，目送着飞鸿远去，一同黯然神伤。