温陵吴氏瓠斋

余谦一 ·

试问高斋底许,瓠瓜星舍明边。 椰大能容千古,壶中别有洞天。 大樗大椿等类,率是内篇寓言。 我谓惠王瓠种,合种庄家漆园。 诗记断壶秋半,易占硕果春先。 粒许中间种子,乾坤生意无边。 提壶足供杯勺,吹匏可入弦歌。 一瓢濩落无用,无奈夫君拙何。

白话文译文

试问这高雅的书斋坐落何方?在瓠瓜星闪烁的屋檐旁。 椰壳之大能藏纳千古岁月,方寸壶中自有一片辽阔穹苍。 樗树与椿树那些庞然之物,无非是《庄子》内篇的寓言想象。 要我说惠王那只巨瓠的种子,最适合播在庄周的漆园土壤。 《诗经》曾记秋日摘下残壶,《易经》占得硕果预告春阳。 哪怕只是一粒微小的种子,也蕴藏天地间无尽的生机气象。 提起壶器便可斟满清酒杯盏,吹奏匏笙便能伴着弦歌悠扬。 纵有瓢身空大看似无用之物,怎奈先生守着拙朴天然的模样。