游仙四首 其二
飞辔络绝景，访我同心人。
解驾三秀岭，濯足玉华津。
晤言会良契，携手凌高晨。
扬旌出阊阖，羽节趣群真。
入宴明霞馆，回軿过始青。
音灵散空洞，逸响萦云营。
倏忽九万里，流目低蓬瀛。
玉妃款清话，偃盖希林庭。
顾彼簪缨客，宠辱劳汝形。
神仙有真诀，胡不希长龄。
白话文译文
驾着飞驰的马车穿过天地绝美之景，去寻访心意相通的仙侣。解缰停驻在三秀山岭，在玉华河畔濯洗双足。相逢畅谈着珍贵的约定，携手共登清朗的晨空。扬起旌旗穿越天门，持着羽节奔赴众仙居所。赴宴在明霞馆中，回驾时经过始青仙境。仙音在虚空里飘散，余韵萦绕云间宫阙。转瞬翱翔九万里，俯视人间蓬莱与瀛洲。玉妃殷勤相叙清雅话语，华盖般的树荫令人向往林中庭园。回首那些尘世冠带客，荣辱得失劳损身心。神仙自有长生真谛，为何不追寻永驻的青春？