乞身不获再和

吴芾 ·

老合休官况七旬,我非辞富欲居贫。 也知光景无多日,更觉筋骸不逮人。 岂谓九重恩未替,复颁一札意犹亲。 囊封再上终期允,已对苍穹誓此身。

白话文译文

本就该告老还乡何况已近七旬, 我并非求富贵只是甘守清贫。明知余生光阴所剩无几, 更觉筋骨衰弱精力不如从前人。怎料朝廷圣恩未曾衰减, 又颁下亲笔诏书情意仍深。我再度呈上奏章期盼应允, 此生此志已对苍天立誓认真。