未至芜湖四十里阻风

李纲 ·

一夜寒云凝不开,北风吹雨带潮来。 涛翻天末银山涌,浪打沙头霹雳摧。 心在浙西音断绝,身留江左意徘徊。 无聊独酌开怀抱,赖有窗间数点梅。

白话文译文

一夜寒云凝结不散, 北风卷着潮雨扑打而来。天边浪涛翻涌如银色山峰, 惊雷般的巨浪拍击着沙岸。我心早飞向浙西却音讯隔绝, 身困江东唯有惆怅徘徊。闷闷独饮本为排解愁怀, 幸有窗前数点寒梅悄然相伴。