次韵王继学侍御金陵杂咏十首 其五 赏心亭

大欣 ·

碌碌从人愧抱关,赏心应共鹤飞还。 孤舟野水东西渡,落日长淮远近山。 神鼓乍喧香雾合,宾筵初散绿阴间。 相思咫尺长相隔,一似河流九曲湾。

白话文译文

忙于俗务追随着他人,心中愧对这镇守的职责; 最舒心应是像白鹤一样悠闲飞还。一叶孤舟在野渡的水波间东西往返, 落日斜照长淮,远近山峦尽染暮色。祭神的鼓声忽然喧响,香雾缭绕聚合, 宾客的筵席初散,绿树荫里余韵未消。与你虽近在咫尺却像被长久隔断, 这份思念恰似九曲黄河般百转千绕。