次韵王继学侍御金陵杂咏十首 新到建业
江表风流辱宠临，青山无恙只如今。
高陵云合遗金化，秋浦凉生古玉沈。
吏散图书斋阁静，公馀女乐后堂深。
题诗石壁山灵护，莫遣春风薜荔侵。
微茫翠浪泻青瑶，木末斜分鸟道遥。
云敛江亭初过雨，月明津树欲生潮。
崖根橘柚知谁种？涧曲茅茨许共樵。
不羡东山携妓看，堆盘鲙玉映红绡。
自负东南一剑横，故膺宸翰锡嘉名。
帛书岘首愁归雁，鼙鼓江心吼怒鲸。
落木丛祠孤泪堕，西风长笛壮心惊。
奸雄欺国真儿戏，只比藏钩谩斗嬴。
海上归来鬓未霜，登临应不愧斯堂。
风生葆羽迎仙盖，华散氍毹供佛香。
江上蘼芜随意绿，雨中新树过人长。
绵州学士深埋玉，泪湿遗编可得忘。
碌碌从人愧抱关，赏心应共鹤飞还。
孤舟野水东西渡，落日长淮远近山。
神鼓乍喧香雾合，宾筵初散绿阴间。
相思咫尺长相隔，一似河流九曲湾。
御榻当年小殿西，龙光照地起虹霓。
蓬莱珠馆珊瑚树，夜月瑶台白玉梯。
甲帐列营环卫密，龟兹按拍蹋歌齐。
代来故事凭谁纪？只有年年杜宇啼。
白话文译文
来到江南领略风流美景承蒙款待，青山依旧与往昔一般安然无恙。帝王陵墓云雾缭绕，随葬金器早已朽化，秋日水边凉意渐生，古玉沉埋的往事如在眼前。衙吏散去后书斋格外宁静，公务之余的歌乐在后堂深处悠扬。题诗在石壁上自有山神呵护，莫让春风随意吹拂墙头的薜荔藤蔓。朦胧青翠的波浪仿佛流淌的青玉，树梢尽头斜分出遥远鸟道。云收雨歇时江亭初晴，月照渡口树木仿佛要催生夜潮。悬崖下的橘柚不知何人栽种？溪涧弯处的茅屋可否允许共同打柴？不必羡慕谢安携妓游东山的逸兴，盘中堆叠的鲙鱼如玉映着红绡更堪赏玩。自许为东南一柄利剑横空出世，因而荣获御笔亲题嘉名。岘山传来的帛书勾起归雁愁思，江心战鼓如巨鲸怒吼震荡波涛。落叶萧萧的祠庙里孤泪坠落，西风中的长笛声激起壮志惊心。奸雄欺弄国政竟同儿戏，好比藏钩游戏般虚妄争胜。从海上归来双鬓犹未染霜，登临此地该无愧于此堂盛景。葆羽迎风拂动仙家车盖，氍毹铺陈华毯供奉佛前清香。江畔蘼芜恣意生长翠意盎然，雨后新抽的树梢已高过行人。绵州学士才华深埋如宝玉湮没，泪湿遗稿的哀痛怎能轻易遗忘？ 碌碌随俗愧对守关之责，向往闲适之心当与白鹤同返自然。孤舟野水间随意东西飘渡，落日余晖浸染长淮远近山峦。祭神鼓声乍起与香雾交融，宾筵初散时绿荫正笼罩庭院。相思之人虽近在咫尺却长年相隔，宛如黄河九曲湾般迂回难通。当年御榻安设于宫殿西侧，龙纹光彩映地宛若虹霓升腾。蓬莱珠馆内珊瑚树琳琅满目，夜月瑶台上白玉梯熠熠生辉。甲帐军营环卫森严列队，龟兹乐拍应和踏歌声声齐整。岁月更迭的旧事凭谁记载？唯有年复一年杜宇啼鸣如诉。