夜坐二首
依约前生是蠹鱼，坐窗不觉晓钟馀。
都忘还笏休官了，浑是担簦应举初。
亥豕安能承谬误，雪萤尚欲补空疏。
玄花生眼蜩鸣耳，贪校新抄数板书。
世法人情已尽抛，深林自占一枝巢。
病来不饮疏欢伯，老去惟书作淡交。
马尾动烦刊笔误，蝇头尚可就灯抄。
山空月落商歌起，不管秋风捲屋茅。
白话文译文
恍惚间想起前世应是书虫托生， 守着窗棂不觉晨钟早已响过。几乎忘却辞官归隐的往事， 倒像初时背着伞具进京赶考。文字错讹怎能纵容其流传， 即便微光如雪中萤火也要填补学问的空白。烛花在眼前跳跃，蝉鸣在耳畔聒噪， 仍贪恋校勘新誊写的典籍手稿。世俗礼法与人情世故早已抛却， 在幽深林间自占一枝筑巢而居。病后疏远了酒盏不再畅饮， 年老只以书籍为清淡知交。马尾毛制成的笔不厌其烦修改谬误， 就着灯火仍可抄写蝇头小字。空山月落时响起悲戚歌谣， 哪管秋风正卷走屋顶茅草。