菩萨蛮
三年江上风吹泪。
夭桃艳杏无春意。
今日欲开眉。
那堪更别离。
莫折长亭柳。
折尽愁依旧。
只有醉如狂。
人生空断肠。
柳桥花坞南城陌。
朱颜绿发长安客。
雨后小池台。
寻常载酒来。
马头今日路。
却望城西去。
斜日下汀洲。
断云和泪流。
画船槌鼓催君去。
高楼把酒留君住。
去住若为情。
西江潮欲平。
江潮容易得。
只是人南北。
今日此尊空。
知君何日同。
画檐细雨偏红烛。
疏星冷落排寒玉。
赌得碧云篇。
金波更涉船。
樽前当日客。
行色垂杨陌。
天阔水悠悠。
含情独倚楼。
杜鹃啼破江南月。
香风扑面吹红雪。
赋就缕金笺。
黄昏醉上船。
年华双短鬓。
事往情何尽。
明日各天涯。
来春空好花。
樽前休话人生事。
人生只合樽前醉。
金盏大如船。
江城风雪天。
绮窗灯自语。
一夜芭蕉雨。
玉漏为谁长。
枕衾残酒香。
楼前流水西江道。
江头水落芙蓉老。
画鼓叠凉波。
凭栏颦翠娥。
当年金马客。
青鬓芦花色。
把酒感秋蓬。
骊歌半醉中。
绮栊深闭桃园曲。
刘郎老向花间宿。
笑脸抹流霞。
心知是小琶。
纤纤垂素玉。
掠鬓春云绿。
弹了醉思仙。
小窗红日偏。
小亭露压风枝动。
鹊炉火冷金瓶冻。
悄悄对西窗。
瘦知罗带长。
欲眠思殢酒。
坐听寒更久。
无赖是青灯。
开花故故明。
流年又见风沙送。
钧天回首清都梦。
塞雁几时归。
镜中双鬓非。
绿袍同冷暖。
谁道交情短。
愁斛若为量。
还随一线长。
绿窗酒醒春如梦。
小池犹见红云动。
露湿井干桐。
翠阴生细风。
雨过芳塘净。
清昼闲中永。
门外立双旌。
隔花闻笑声。
忆曾把酒赏红翠。
舞腰柳弱歌声细。
纵马杏园西。
归来香满衣。
宝车空犊驻。
事逐孤鸿去。
搔首立江干。
春萝挂暮山。
白话文译文
三年江上漂泊风吹泪痕， 艳丽的桃花杏花也失了春意。今日刚想舒展愁眉， 怎堪再经历别离。莫要折那长亭柳枝， 即便折尽柳枝愁绪依旧。唯有醉态癫狂， 人生终究空自断肠。柳桥花坞南城路， 朱颜绿发的长安客。雨后的池边小台， 往日里常载酒而来。今日马头前的路， 却要向着城西去。斜阳沉入汀洲， 断云伴着泪流。画船擂鼓催你离去， 高楼举酒盼你停留。去留这般难决断， 西江潮水将平未平。江潮起落容易见， 只是人各南北难重逢。今日杯中酒已空， 谁知与你再饮是何时？ 画檐细雨映红烛， 疏星冷落如寒玉。赌得碧云诗篇， 月光下再泛舟。当年筵席前的客， 杨柳道上匆匆行色。天阔水悠悠， 含情独倚高楼。杜鹃啼破江南月， 香风卷落红雪。写就缕金信笺， 黄昏醉登船。双鬓已染年华短， 往事如烟情难尽。明日各赴天涯， 来春空有好花。筵前莫谈人生事， 人生只合醉樽前。金盏大如船， 江城风雪漫天。绮窗灯火似自语， 一夜芭蕉滴寒雨。玉漏为谁迟迟滴， 枕衾犹残酒香细。楼前流水通西江， 江头水落芙蓉老。画鼓声荡凉波， 凭栏人颦翠眉。当年金马门客， 青鬓今如芦花白。把酒感怀秋蓬， 骊歌声里半醉中。绮窗深闭桃源曲， 刘郎老向花间宿。笑脸映流霞， 心知是小琶。纤指垂素玉， 掠鬓似春云绿。弹罢醉思仙， 小窗红日偏。小亭露重压枝动， 鹊炉火冷金瓶冻。悄悄对西窗， 消瘦知罗带长。欲眠偏思酒， 坐听寒更久。青灯最是无赖， 开花故故明。流年又见风沙送， 回首钧天清都梦。塞雁几时归？ 镜中双鬓非。绿袍同历冷暖， 谁道交情短暂？ 愁绪若用斛量， 还随一线长。绿窗酒醒春如梦， 小池仍见红云动。露湿井栏梧桐， 翠荫生细风。雨过芳塘净， 清昼闲中永。门外立双旌， 隔花闻笑声。忆曾把酒赏红翠， 柳腰轻舞歌声细。纵马杏园西， 归来衣襟香满。宝车空停驻， 往事随孤鸿去。搔首独立江岸， 春萝挂暮山。